Livre d'or

My beautiful bag arrived today!!!   My husband saw the marking on the package that it arrived at JFK in New Youk on Dec 13th. Thought you would like to know that..
Happy Holidays,
Susan 

Bonjour Madame,
Votre envoi du 10 juillet nous est bien parvenu hier mardi, jour de fête nationale (la française, la belge c'est le 21 juillet).
Le colis était en très bon état et la surprise était grande lorsque nous avons comparé nos nappes achetées en avril 1999 dans une boutique de Ste Maxime et la nouvelle.  Les deux anciennes sont toujours en très bon état mais elles ont fortement décoloré. Votre conseil d'entretien ne sera pas superflu, car de bonne foi, nous avons toujours lavé à 30°. 
Merci pour votre gentil mot d'accompagnement.  Nous habitons le sud de la Belgique, dans une région, la Gaume, qui est régulièrement surnommée, la Provence belge.  Le syndicat d'initiative local fait campagne depuis longtemps avec le slogan "Soleil de Gaume", mais il est loin de briller aussi longtemps et fort que dans votre belle région.
Au plaisir de vous rencontrer un jour en Provence ou sur votre site pour une prochaine commande.
Cordialement.
Mr et Mme Kemp-Theisse
P.S. :  Merci de nous envoyer quelques rayons de soleil que vous auriez en excédent.

Bonjour,
Nous n'étions pas à la maison et je n'ai reçu le colis qu'aujourd'hui.
Tout est parfait et comme je l'attendais.
Je vous remercie pour votre sérieux et votre diligence et vous assure une nouvelle visite lors d'un prochain voyage dans votre belle région.
Passez un bel été avec de nombreux clients et clientes que vous saurez satisfaire.
Cordialement.
Claire GERMAIN.

Bonjour Béatrice,
J'accuse bonne réception de ma commande, arrivée hier mardi 16 juin.
Je suis très contente, merci,
Cordialement.
Isabelle Vanobel.

Merci pour l'envoi des housses de coussin. Elles sont superbes.
Cordialement.  Christine Treps.

Patrick and Beatrice:
Thank you for the update on the placemats and napkins. Our trip was wonderful.  We will be back to Provence as soon as possible.  We were treated very kindly by all who we met.  I have to say that the Italians are a bit more high strung than the French.  We love Provence!  If you are ever in Boulder, please look us up.
Best wishes,
Sim Walker  2323 Willow Creek Drive - Boulder - CO 80301

Bonjour M. Les Colorades
Après notre visite au magasin fin AOUT dernier nous recevons ce matin notre petite commande de napperons sur mesure. Les mesures sont parfaites ainsi que les tapis. Merci encore. A bientôt lors d'un prochain séjour dans votre magnifique région ou sur internet.
Ghyslaien et Jean Claude PARCOLLET de Lorraine.

Bonjour.
Thank you for your message. Lisa  and I have just returned to Australia and will look forward to the arrival of the package. It was a pleasure doing business with you pity that we had such a short time.. Regards.
Ian Brumley

Hello Patrick and Beatrice! 
We just arrived home yesterday (Sunday) and already are back to work.  Thank you for your email and I look forward to seeing our beautiful pottery.  We went to Arles the day after we visited Isle sur la Sorgue and found a pottery store there - but nothing compared to what we purchased at your store! 
Thank you for your assistance and we hope to visit again! (And buy more pottery!)
Merci,
Catherine 

Patrick:
This is fantastic.  Thank you so much for letting me know. 
You will definitely be back to Provence - maybe next year.  If you are in Australia at any stage, we would love to catch up with you.
Regards,
Susan Carter      Partner - Worrells Solvency & Forensic Accountants

Nous avons bien reçu vos housses de coussin. Elles sont comme d'habitude
magnifiques et du plus bel effet. Je vous envoie une photo de notre salon
pour vous montrer vos produits en contexte et notamment les housses de
coussin que vous nous aviez procuré in extremis pendant notre séjour à
l'Isle-sur-la Sorgue!!! Bon courage.
Moi, je profite de ma dernière semaine de vacances avant la reprise.
Si seulement elle pouvait être ensoleillée...
Amitiés - Sandrine RICART.


Hi Patrick and Beatrice,
The tablecloths arrived last June 20 and we have used them in 2 parties since. They are lovely!! Thanks again.
P.s. My sister-in-law adores our tablecloths and is inquiring about ordering some from you. I will forward your email to her.
Isca.

Béatrice et Patrick,
Merci tellement!
Comme vous sans doute savez, je suis ravie par ces nouvelles!
Je suis arrivée chez moi sans problème, et je me sens maintenant tout à fait normale (sans décalage horaire).
Trouvant votre boutique, et faisant votre connaissance,  étaient des points forts de mes vacances. J'espère visiter Provence souvent, et vous revoir sûrement avant les dix années qui sont passées depuis ma dernière visite!
Merci aussi de m'avoir recommandé l'église, qui est formidable; je l'ai trouvé surprentant que l'église a survécu la Révolution Française sans plus de dégâts ...
À bientôt, et mes meilleurs voeux pour toute la fortune dans vos vies!
Martha

Just wanted to let you know that my mother was absolutely thrilled with the items I ordered for her from your shop - and she loved the poem on the front of the package too!  (I left the pot holders in the envelope because I liked the poem too).
Best wishes for a wonderful 2009!
Jennifer Stott - California

Dear Beatrice
I am very grateful for your efficient service, and greatly look forward to receiving my new bag.
Kind regards
Maria PAVLOU -  Randwick - Australia.

Dear Beatrice
Many thanks for sending me the beautiful bag with your lovely message, I love it.
It arrived on Wednesday in perfect condition but I didn't open it until today which is Mother's Day here (it was my mother's day present to myself). It was a pleasure doing business with you and I will check your website from time to time to see what other beautiful products you have. One day I hope to come and see your wonderful shop.
Kind regards
Maria PAVLOU -  Randwick - Australia.

Dear Mr.Patrick,
Thank you for your email and carefully packing.
We have received the plates etc. safely on October 13.
The plates reminded us of our Provence travel. When I and my wife arranged the plates on the table, we want to go there. Especially, we like l'Isle-sur-la-Sorgue.
In Japan, October has come, and the weather has suddenly become cooler, looking more like autumn. It will become cold at Provence, please take care of your health.
We are looking to see again in France or Japan.
Best regards,
Ryuichi Furukawa from Japan

Je vous rassure je viens de recevoir votre envoi, la jupe est magnifique il n'y pas pas d'autre mot pour le dire, les couleurs sont lumineuse, pétillantes, la palette de couleurs est extraordinaire, je vous remercie de tout coeur pour cette pure merveille, dès que je suis à l'Isle sur la Sorgue, je viens me présenter à vous, avec cette jupe pour vous faire honneur.

Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année, et je vous appelle en début d'année pour vous souhaiter mes bons voeux, à très bientôt et merci encore vraiment.

Martine.

I stumbled accidentally upon your company when shopping for a table cloth on Amazon. I was immediately captivated by the beautiful fabric available and decided to dig deeper. I live in Zambia on a farm and we do a lot of entertaining from our home. I have a number of 3m long tables and they are 90cm wide. Although I could purchase online, I would just love to visit your store personally. I'll be flying acoss to France in early July this year. How easy would it be to travel to your store from Paris? Kind regards,

Karin Struik.   Chisamba  - Zambia

Je viens de recevoir ma commande Merci...mes félicitations pour:
la finesse des piqures, les tissus,
sans oublier...l'amballage d'une solidité à toute épreuve!
Je me posais des questions au sujet du dessin et de la couleur du "tissu ruban"
utilisé pour les bords, j'ai eu raison de vous faire confiance , je ne suis pas déçue;
bien au contraire.
Merci.
Cordialement.


Madame Amic, bonjour,

Quelques mots afin de vous remercier pour cette dernière expédition. J'en suis à ma deuxième commande et reste satisfaite sur tous les points.
J'espère pouvoir, dans un proche avenir, visiter votre boutique dans le Vaucluse.
Dans cette attente, recevez mes meilleures salutations.

Annie Rossi

Chère Madame Béatrice,

Notre commande nous est bien parvenue ce matin. Tout est parfait. C’est un cadeau pour mes parents et je suis sûre qu’ils seront ravis !
Merci de vos bons soins et de vos gentils vœux.
Nous vous souhaitons également une heureuse nouvelle année !
Je suis sûre que je ferai encore des commandes, mais si possible, je viendrai vous voir à l’Isle-sur-la-Sorgue.

Cordialement,
Lavigne-Degeneffe Rita

Bonjour du Luxembourg !

Votre livraison vient d'arriver en parfait état, et nous vous remercions très vivement de la rapidité, du soin et de l'efficacité de vos services.

Nous apprécions tout particulièrement votre gentillesse et le contact chaleureux et personnalisé que vous entretenez avec vos clients - cet élément important fait trop souvent défaut dans le commerce sur internet.

Dans l'espoir de vous rencontrer bientôt dans votre magasin à l'Isle-sur-la-Sorgue - charmante cité que nous avons visitée maintes fois, et à laquelle nous pensons souvent pour dissiper la grisaille de nos contrées hivernales - nous vous présentons à notre tour nos meilleurs voeux de bonheur et de réussite pour l'année 2012.

Gaby et Marc Conzemius